「バイリンガル」タグアーカイブ

うちの子2人は日本語と韓国語のバイリンガル環境で育っています。子供は日々大きくなり、昔のことなどすぐに忘れてしまうので思いついた時にさまざまなメモを残しておくことを常としています。この記事もその一環です。 私の家庭環境や… 続きを読む »

私は日本語母語話者、妻は韓国語母語話者です。 二人の息子（中1、小3）がいまして、二人ともそれなりに日韓両言語を使えます。思い出した頃にその言語成長過程について報告？する文を書いているのですが、今回もそれを続けていきます… 続きを読む »

うちは私が日本語母語話者で、妻が韓国語母語話者です。そして二人の男の子がいます。 現在の状況を説明しますと、 ・小６と小２・日本人学校に通っている。・それぞれ誕生から小３、年中組までは韓国で過ごした(ローカルの学校、保育… 続きを読む »

時々、HAPA英会話というポッドキャストを聞いています。 ■Hapa 英会話 JUNさんという先生が、ネイティブ同士の会話などを聞かせつつ、それに文法や語彙の解説をしていくというスタイルのポッドキャストです。 私が興味を… 続きを読む »

私には二人の息子がいます。私の母語は日本語で妻の母語が韓国語ですので、バイリンガル教育には以前から強い関心がありました。 このブログでも何回かバイリンガル教育について言及した記事があります。 ■バイリンガル教育における「… 続きを読む »

時々極端に自己評価の高い学生がいます。教師としては、言葉を選んでその学生の実力に合ったクラスを薦めるのですが、「大丈夫」と言い頑としてその助言を受け入れないことがあります。皆さんもそんなことは、一度や二度ではないのではな… 続きを読む »

今日もご訪問くださりありがとうございます。 当ブログをよく訪問してくださる方はご存知かと思いますが、私の書くものに対しては、基本的には話半分で聞いてくださいますようお願い申し上げます。そして特に今日は話半分どころか話四分… 続きを読む »

近藤ブラウン妃美・坂本光代・西川朋美編(2019)『親と子をつなぐ継承語教育　日本・外国にルーツを持つ子ども』くろしお出版 継承語教育の入門書とでもいいましょうか。それぞれの内容についてそれほど深く掘り下げているわけでは… 続きを読む »

■間違いだらけのバイリンガル教育① というわけで、長男小３の春です。 ・ひらがなは自分の名前が辛うじて読み書きできる程度・聞き取りは大抵こちらの言っていることは理解できる・自分からのアウトプットは韓国語がほぼ全て という… 続きを読む »

そういえば思い出しましたけど、私の二人の息子（小３と年中）は日本と韓国の二重国籍です。そして二人とも生まれた時から現在まで、ずっと韓国に住んでおり、ずっと韓国のローカルの学校や保育園に通っています。 周りに日韓夫婦の知り… 続きを読む »