ある言語を話そうとするときに、ほかの既習言語が出てきてしまう話
現在、中国語と格闘中です。 中国語は大学時代第二外国語で習いましたが、もうそれも20年以上前の話。しかも大体成績はCで、お情けで卒業させてもらいましたから、ほぼ中国語力は0。それで北京にやってきました。 外国語学習は私の… 続きを読む »
現在、中国語と格闘中です。 中国語は大学時代第二外国語で習いましたが、もうそれも20年以上前の話。しかも大体成績はCで、お情けで卒業させてもらいましたから、ほぼ中国語力は0。それで北京にやってきました。 外国語学習は私の… 続きを読む »
■2022年7月 中国渡航メモ①〜日本出国■2022年7月 中国渡航メモ②〜入国・隔離生活開始■2022年7月 中国渡航メモ③〜隔離生活 ↑からの続きです。今回で最後になります。 Health Kit さて、昼ごろ隔離が… 続きを読む »
■2022年7月 中国渡航メモ①〜日本出国■2022年7月 中国渡航メモ②〜入国・隔離生活開始 ↑からの続きです。 隔離生活 2020年にコロナが始まってからは、世界各国で入国隔離のようなものが行われました。私は当時カン… 続きを読む »
■2022年7月 中国渡航メモ①〜日本出国 ↑からの続きです。 ここでは中国への入国から隔離生活の立ち上げまでについて書きます。 深圳空港 飛行機内でいつもと違っていたのは、 ・飲食物や免税品販売などのサービスがない・体… 続きを読む »
2022年7月末。日本の神戸から出発し、次なる勤務地である北京に向かいます。コロナ前であれば、北京など飛行機に乗ればすぐなんですが、今は飛行機に乗るだけでも大変です。しかも現時点で北京行きの飛行機はなく、私の場合は深圳で… 続きを読む »
ここではタイトル通り、海外に赴き仕事を始める前の日本側での行政手続きについて書きます。 私はこの18年ほど断続的に海外にいますが、日本側の事務手続き、行政手続きで色々学んだことや悩まされたことがあります。そもそも日本に普… 続きを読む »
ここ数ヶ月間、日本で過ごしています。もうそろそろ4ヶ月くらいになりますが、こんなに長い間日本に連続して滞在するのは2004年以来です。 この4ヶ月の間(仕事ではない)色々なことをしましたが、次なる派遣のための準備もそのう… 続きを読む »
日本に滞在し始めて3か月ほどになります。 数か月単位で日本に住むのは2004年以来です。事務手続きや金融関係の手続きも腰を据えてやることができ、非常に満足しています。昔は気づかなかった日本のいろいろなことにも気づくことが… 続きを読む »
なんの本だったか忘れたんですけど膠着語、屈折語、独立語っていう言葉がでてきました。日本語教師の方ならなんとなく聞いたことある用語だと思いますが、自分の知識の整理のためにももう一度まとめてみたいと思います。そしてその後で、… 続きを読む »
もう53回もやっているという日本語教師チャット。 第53回 #日本語教師チャット「日本語教師の待遇改善方法は?」https://t.co/F3anV5WR4V昨日行われた日本語教師チャットのまとめです。ご参加してくださっ… 続きを読む »