雑記」カテゴリーアーカイブ

日本語教師と翻訳

最近このような本を読みました。柴田元幸(2020)『ぼくは翻訳についてこう考えています -柴田元幸の意見100-』アルク 翻訳者として超有名な柴田元幸氏の過去の発言をうまいことまとめた本です。別に私は翻訳家ではありません… 続きを読む »

日本語教師と子育て

今日もご訪問くださりありがとうございます。 当ブログをよく訪問してくださる方はご存知かと思いますが、私の書くものに対しては、基本的には話半分で聞いてくださいますようお願い申し上げます。そして特に今日は話半分どころか話四分… 続きを読む »

日本語教師と外国語

「日本語教師あるある」に必ず出てくるのがこれ。 じゃあ、英語ペラペラなんだね! あと、日本語教師を目指す若者からの質問としてあるのが、 外国語ができないとだめなんですか? この質問に「教科書的に」答えるとこうなります。 … 続きを読む »

日本語教師と大学院 番外編

■日本語教師と大学院 何気なく書いた↑の記事ですが、予想以上に反響が大きくてびっくりしました。やはり「日本語教師と大学院」は切っても切れない関係なんですね。今回はいただいた反応をもとに、前回書ききれなかったことを少し補足… 続きを読む »

日本語教師と大学院

日本語教師と大学院というのは切っても切れないテーマです。勉強会などで「大学院へ行こうかどうしようか」という話を聞くことは珍しくないですし、私もここまで何度も葛藤がありました。今日はそのことについてつらつらと思うところを書… 続きを読む »